| 1. | From 26 September to 27 October 1944 he headed the Army Group Serbia.
Du 26 septembre au 27 octobre 1944, il dirige le Groupe d'armée Serbie. |
| 2. | The Army Group participated in anti-partisan operations in Greece and Yugoslavia.
Le Groupe d'Armée E a participé à des opérations anti-partisans en Grèce et en Yougoslavie. |
| 3. | From February 1961 to June 1962, he was Commander of the 2nd Battle Group in Berlin.
De février 1961 à Juin 1962, il commande le 2e groupe d'armée à Berlin. |
| 4. | The mobilized units were gradually demobilized and the Army Group Bernolák was disbanded on October 7.
Les unités mobilisées furent progressivement démobilisées et le groupe d'armée Bernolák fut dissous le 7 octobre. |
| 5. | German Army Group G surrendered to US forces at Haar, in Bavaria, on 5 May.
Le groupe d'armée G allemand se rend aux forces américaines à Haar, en Bavière le 5 mai 1945. |
| 6. | On 26 December 1943, Langemarck was sent to Ukraine to act as a part of Army Group South.
Le 26 décembre 1943, la Langemarck fut envoyée en Ukraine au sein du Groupe d'Armée Sud. |
| 7. | Fearing encirclement, commander of Army Group South Ukraine Generaloberst (Colonel General) Johannes Friessner requested Hitler's permission to withdraw.
Le commandant du groupe d'armée sud le général Johannes Friessner demande à Hitler de se retirer. |
| 8. | During the warlord upheavals of the 1920s he emerged as commander of General Feng's 1st Army Group.
Durant les années 1920, période des seigneurs de la guerre, il devient commandant du 1er groupe d'armée de Feng. |
| 9. | On 4 April the encirclement was completed and the Ninth Army reverted to the command of Bradley's 12th Army Group.
Le 4 avril, l'encerclement est achevé et la 9e armée repasse sous le commandement du 12e groupe d'armée de Bradley. |
| 10. | The US 12th Army Group fanned out, the First Army went north as the southern pincer of the Ruhr encirclement.
Le 12e groupe d'armée américain se déploie, la 1re armée en direction du nord, pince sud de l'encerclement de la Ruhr. |
